-
1 Linie
fлиния□ Linie, Beckesche крист. полоска Бекке□ Linie, gerade прямая линия□ Linie, horizontale горизонтальная линия□ Linie, krumme кривая линия□ Linie, lotrechte вертикальная линия□ Linie, normale перпендикулярная линия□ Linie, rechtwinklige перпендикулярная линия□ Linie, senkrechte отвесная [вертикальная] линия□ Linie, vertikale вертикальная [отвесная] линияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Linie
-
2 Horizontale
sub f и f =, -n1) горизонталь, горизонтальная линия -
3 Waagerechte
-
4 Horizontale
-
5 Waagerechte
-
6 Waagrechte
прил.дор. горизонтальная линия -
7 horizontale Linie
прил.геол. горизонтальная линия -
8 Horizontale
fгоризонталь, горизонтальная линия -
9 Waagerechte
fгоризонталь; горизонтальная линия -
10 Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
прил.тех. горизонталь, горизонтальная линия, горизонтально-расточный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
-
11 Wasserpasslinie
сущ.судостр. ватерлиния, горизонт по ватерпасу, горизонтальная линия, уровень -
12 Höhenlinie
(f)горизонтальная линия (штриховой сетки) -
13 Waagerechte
f́горизонт; горизонталь, горизонтальная линия -
14 die waagerechte Linie / die waagerechten Linien
n горизонтальная линия (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die waagerechte Linie / die waagerechten Linien
-
15 Waagerechte
(f)горизонт; горизонталь, горизонтальная линия -
16 waagerecht
-
17 Waagerechte
sub f горизонтальная линия -
18 Waagerechte
f горизонталь ж.; горизонтальная линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Waagerechte
-
19 Strecke
сущ.1) общ. дистанция, мет. прокатная линия, прокатный стан, протяжение, участок (железной) дороги, (pl) пространство, расстояние2) комп. объект (регулирования или управления)3) геол. отрезок пути, участок пути, отрезок (прямой линии)4) авиа. отрезок маршрута, промежуток, участок траектории, линия (связи)6) спорт. трасса (гоночная)8) тех. горизонтальная (горная) выработка, железнодорожный перегон, объект регулирования, объект управления, участок, участок железной дороги, пролётное строение (моста)9) стр. участок (напр. дороги)10) матем. отрезок11) ж.д. (рельсовый) путь, железнодорожная линия, линия (железной дороги), линия, тяговое плечо, участок (железной дороги), перегон12) авт. объект (регулирования, управления), трек, участок (дороги, пути)13) горн. горизонтальная выработка, горная выработка, штрек14) охот. добыча15) полигр. поточная линия, участок поточной линии16) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточесальная машина, ленточная машина17) автом. объект (регулирования)18) внеш.торг. маршрут, путь19) аэродин. траектория, участок маршрута -
20 Oberleitung
сущ.1) общ. воздушная электропроводка, воздушный контактный провод, главное управление, надземная электропроводка, (воздушный) контактный провод, главное руководство2) тех. воздушная контактная сеть, воздушная линия, надземная линия, горизонтальная сборная шина (в электролизёре)3) стр. контактная воздушная сеть, воздушная линия (электропередачи)4) ж.д. верхний балластный слой пути, воздушная линия (напр. электропередачи), надземная линия (напр. электропередачи)5) электр. контактная сеть, контактный провод, троллей6) свз. воздушный провод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горизонтальная линия разбивки — Линия, которая разбивает окно документа на две части, в которых могут обрабатываться разные фрагменты документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN horizontal split bar … Справочник технического переводчика
Линия шрифта — ЛИНИЯ ШРИФТА, или базовая линия шрифта, воображаемая горизонтальная линия, по которой выравнивается нижняя часть прямоугольных строчных и прописных букв и знаков и которой зрительно подчинены также нижние части округлых букв, фактически несколько … Издательский словарь-справочник
линия прокатки — [rolling line (axis)] условная горизонтальная линия, вдоль которой располагаются калибры на валках сортопрокатного стана. Совмещением нейтральных линий калибров с линией прокатки достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Линия шрифта — Воображаемая горизонтальная линия, на которой базируются все нижние части прямоугольных строчных и прописных букв и знаков и которой зрительно подчинены также нижние части округлых букв, фактически несколько свисающие … Краткий толковый словарь по полиграфии
Горизонтальная система координат — Горизонтальная система координат[1]:40, или горизонтная система координат[2]:30 это система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость математического горизонта, а полюсами зенит и надир. Она применяется при наблюдениях… … Википедия
линия взора — линия, соединяющая зрачок глаза с точкой фиксации взора на предмете. С эргономической точки зрения оптимальность наблюдения обеспечивается при линии взора, наклоненной на 15 град. вниз относительно линии, параллельной поверхности земли. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
линия развертки — Линия на дисплее (например, экране ЭЛТ), расположение точек которой находится в определенной зависимости от времени или иного параметра (например, частоты, фазы и т.п). В ультразвуковом эходефектоскопе с разверткой типа А это горизонтальная… … Справочник технического переводчика
линия прокатки — Условная горизонтальная л., вдоль к рой располагаются калибры на валках сортопрокат. стана. Совмещ. нейтр. линий калибров с л. п. достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на раскат. Смешением л. п. относит, средней линии… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ВЗОРА (линия визирования, линия зрения, линия наблюдения) — условная линия, соединяющая точку фиксации взора на объекте со зрачком глаза. Л. в. основная точка отсчета при определении углов обзора, углов наблюдения в вертикальной и горизонтальной плоскостях. При обследовании и проектировании средств… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нейтральная линия калибра — [roll parting line] условная горизонтальная линия, относительно которой моменты сил, приложенные к прокатываемой заготовке со стороны верхних и нижних валков, равны; Смотри также: Линия линия тока роторная кузнечно прессовая линия кузнечно … Энциклопедический словарь по металлургии
средняя линия валков — [roll parting line] условная горизонтальная линия, делящая пополам расстояние между осями верхнего и нижнего валков и являющаяся элементом калибровки валков. Диаметры валков по средней линии определяют «диаметр» прокатного стана. Расстояние между … Энциклопедический словарь по металлургии